【悲報】勇者←こいつの英訳、定まらないwwwww
11: 名無しさん 2023/11/25(土) 22:50:09.60 ID:VlFNyYw20
>>10
なってないか?
20: 名無しさん 2023/11/25(土) 22:53:46.25 ID:7fTvwjdId
>>10
勇敢な者が勇者だろ
君が勇者の定義を履き違えてるだけでは?
23: 名無しさん 2023/11/25(土) 22:54:34.08 ID:v6Mat1is0
>>20
勇者は勇敢な者じゃないぞ
なんなら勇者なのに卑怯者の引きこもりってこともありうる
35: 名無しさん 2023/11/25(土) 22:57:52.36 ID:xNhNAX190
>>10
the braverにしとけばええんちゃう
知らんけど
57: 名無しさん 2023/11/25(土) 23:10:14.49 ID:PWsGYXH70
>>10
ドラゴン倒したとか
熊倒したとか
バンジージャンプとんだとか
全部勇者やで
12: 名無しさん 2023/11/25(土) 22:50:40.26 ID:VI/Cwj3w0
普通にHEROじゃアカンのか?
14: 名無しさん 2023/11/25(土) 22:51:34.05 ID:9GNQZ+59d
昭和の頃西洋ファンダジーから翻訳したのが勇者の元ネタやろ