1: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 06:54:13.29

falloutで英語にしたら何言ってんのかさっぱりでヤバかった

元スレ: https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1691704453/

2: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 06:54:57.73

必死になって聴き取ろうとして英語脳発達せんかなあ

3: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 06:55:01.52

気に入ったフレーズしか覚えられなかった

4: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 06:55:44.85

ぜんぜん覚えないぞ
特定の単語のみ

12: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 06:59:34.13

>>4
ワイもドイツ語設定でやってるゲーム有るけど「エイム時間」とかそういう単語ばっかり憶えたわ

5: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 06:56:00.88

日本語字幕ついてないと意味ないよ

13: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 06:59:54.62

>>5
やっぱり文章はチャンクで成り立ってるところもあるからすでに訳しているものがないと難しいのか