155: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:30:57.36 ID:OtKGUSK50

>>120
それは梅雨にあたるものが海外にないから梅雨って言葉がないだけな
梅雨って言葉も梅の時期の雨ってことやろ?
少しは考えろや低能

94: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:24:50.27 ID:J+CCUriM0

現代日本語なんかやばいすごいだけなんやから、そら表現豊かではないやろ

96: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:25:04.47 ID:vcOVEFwrd

イスフアラームカーンってたぶん表現もくそもないほぼ直訳だと思うぞ

100: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:25:28.25 ID:Twwa4k5PM

エロ漫画の表現だけは日本が世界一や

123: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:28:00.01 ID:KNPePwyH0

そんな言葉あったら
小説とかドラマとかのタイトルその言葉ばっかりになりそう

124: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:28:00.73 ID:MpEFnGS80

各国語の「もったいない」を的確に表す単語、教えてほしいなあ

137: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:29:31.23 ID:OtKGUSK50

>>124
これに関しては認めるわ
モッタイナイは有名やな
でもそれ以外の面でむしろ日本語は劣ってるわ