193: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/11/16(水) 10:15:21.23 a

「ライ麦畑でつかまえて」って凄いくいいけど原題は「the catcher in the rye」だからそのまま訳すと「ライ麦畑の捕獲者」みたいになるんだよね
多分そのままだったらここまで日本で売れなかったと思う

200: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/11/16(水) 10:16:12.89 a

アルジャーノンに花束をの映画の日本公開時のタイトルがまごころを君にという事実

210: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/11/16(水) 10:18:06.41 r

できない私が繰り返す

228: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/11/16(水) 10:20:58.23 0

さよならを教えて

231: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/11/16(水) 10:21:26.56 p

向日葵の咲かない夏

233: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/11/16(水) 10:21:47.55 d

限りなく透明に近いブルー
愛と幻想のファシズム
コインロッカーベイビーズ

234: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/11/16(水) 10:21:47.79 a

名作やのにダサいのはスマイリーと仲間たち