1: ベア 2022/07/18(月) 18:23:43.78 ID:F4TnClao0

日本の一部ネットユーザーの間で使われている「偽中国語」について複数の中国メディアが台湾メディアを引用して「流行している」、「中国でも話題に」と報じたことについて、中国政府・国務院直系のメディアである中国網は２０日「子どもの遊びに過ぎない」と至って真面目に批評する記事を掲載した。

記事は、中国語（漢語）の世界は深く、文字が持つ含蓄が豊かであるゆえ、その一部の一言二言で理解しようとするのは「いささか軽率」であるうえ、「他人の長所を学べないばかりか、自身の特徴まで失うことになる」と説明した。

そして、日本人が日本語を端折ってぎこちない「漢字言語」にしたうえで会話するというのは「単に目新しさや好奇心によるものではないのか」と疑問を提起。さらに、中国人がこれらの漢字の羅列で大まかな意味を当てようとすることに「何の意味があるのか。笑い話が増えるだけだ」と断じた。

http://jump.5ch.net/?https://www.excite.co.jp/news/article/Searchina_20160222120/

2: ベア 2022/07/18(月) 18:24:38.74 ID:Mw3cjxXya



効いてて草

3: ベア 2022/07/18(月) 18:25:08.17 ID:665UZqPc0



長所学ぶ必要ある？
そもそも長所あるんか？

4: ベア 2022/07/18(月) 18:25:20.54 ID:9QNzIxnI0



中国って委員長キャラだよな

5: ベア 2022/07/18(月) 18:25:42.44 ID:l6uUAG7Cd



シナチクイライラ

6: ベア 2022/07/18(月) 18:25:47.71 ID:Gvqr24LC0



偽中国語やるならせめて中学英語ぽい単語の並べ方でええので文法ミスらないでほしい

7: ベア 2022/07/18(月) 18:26:01.88 ID:wxsGOJwn0



効草