24: 風吹けば名無し 2023/08/18(金) 16:33:50.32 ID:Vf/R98YoM

声優って演技とか語るけど意味なんて無いグロシとかわけわからん単語に疑問も持たず声当ててるんだよな

25: 風吹けば名無し 2023/08/18(金) 16:34:15.99 ID:GBOXNvjU0

つーかこれって日本語版は英語版をさらに訳してるってことか

28: 風吹けば名無し 2023/08/18(金) 16:35:14.61 ID:/3LvQCRd0

翻訳それほど気にならないけどストーリーがつまんないだよな

35: 風吹けば名無し 2023/08/18(金) 16:37:22.42 ID:dsbhQGjcd

パリプーナライフに到達してないにわかが原神を語るなよ(^^)

36: 風吹けば名無し 2023/08/18(金) 16:37:52.08 ID:qTmoDs3N0

グロシってなにか分からんけど
ワイが無知なだけか作中で語られるやろ…っておもったら

43: 風吹けば名無し 2023/08/18(金) 16:39:27.83 ID:GEthWVsj0

いや造語と勘違いしてもアクセント確認するときに気づくのでは？

50: 風吹けば名無し 2023/08/18(金) 16:40:34.35 ID:k2pdeQHz0

テキストが膨大なイベントが1ヶ月ごとにあるから
チェックも大変だろうな
キーボードなSUとSIが隣の位置だから