【悲報】覇権ソシャゲ、「意味不明な翻訳」をしてしまい即修正するｗｗｗｗ
15： 2023/08/18(金) 16:30:59.70 ID:AB9iI/wl0
草
4： 2023/08/18(金) 16:26:17.91 ID:vTGYCawW0
これフォンテーヌ固有の言葉かなとか思ってたわ
6： 2023/08/18(金) 16:26:57.28 ID:OkxQSq9Q0
で、グラスってなんや？原文は酒盃やろ？
8： 2023/08/18(金) 16:27:19.28 ID:y9beE5Zn0
造語まみれで誰も疑問持たなかったの草
17： 2023/08/18(金) 16:31:45.70 ID:nUh7jZP00
ガラスのコップのことやろ？
英語の発音はガラスよりグラスに近い
ガラスに間違えるならわかるがグロシってなんやねん
19： 2023/08/18(金) 16:32:11.38 ID:SrdbPcYcd
grass
