【速報】覇権ゲーム『原神』、意味不明な翻訳で炎上www
20: 名無しのアニゲーさん 2023/08/18(金) 16:32:15.09 ID:cHdfxY8tM
まともな奴はもうやめたからセーフ
21: 名無しのアニゲーさん 2023/08/18(金) 16:32:49.40 ID:DWZ6IdXZd
「ふーんフォンテーヌ人はグロシという物をもってるんやね、そのうち語られるんかな」てなってたわ
23: 名無しのアニゲーさん 2023/08/18(金) 16:33:34.46 ID:vTGYCawW0
>>21
プレイヤーどころか関係者全員こう考えてそう
33: 名無しのアニゲーさん 2023/08/18(金) 16:36:41.05 ID:CBI/7ep4a
ゲームがつまらんのになんであんな売り上げてるのかわかんねえわ
36: 名無しのアニゲーさん 2023/08/18(金) 16:37:52.08 ID:qTmoDs3N0
グロシってなにか分からんけど
ワイが無知なだけか作中で語られるやろ…っておもったら
40: 名無しのアニゲーさん 2023/08/18(金) 16:38:30.87 ID:ZMDMbbmn0
この会社のローカライズってもっと日本向けにできんのか?
メニューとかシステムにキモい漢字多いのなんとかして欲しいわ
この記事を評価して戻る