12: 名無しのアニゲーさん 2023/08/18(金) 16:28:53.29 ID:89yLygBPr

日本語翻訳担当「グロシ！グロシ！」
日本版ブロデューサー「グロシってなんや...また謎の造語か...そのまま通したろ」
声優「グロシってなんや...また謎の造語か...そのまま通したろ」
音響監督「グロシってなんや...また謎の造語か...そのまま通したろ」

スメール脚本担当が悪いやろこれ

26: 名無しのアニゲーさん 2023/08/18(金) 16:34:40.27 ID:cgSs3p+3a

>>12
璃月編からずっとこんな感じやろ

176: 名無しのアニゲーさん 2023/08/18(金) 17:08:18.51 ID:HovMizvt0

>>12
これボイスがあったらとりなおしなんか

179: 名無しのアニゲーさん 2023/08/18(金) 17:08:50.96 ID:DCtDdYsX0

>>176
あるから取り直しやで
思いっきりグロシって言ってる

13: 名無しのアニゲーさん 2023/08/18(金) 16:29:44.42 ID:/Z3BpKDV0

攻略まとめサイトでグロシとは何かって記事書かれまくった模様

18: 名無しのアニゲーさん 2023/08/18(金) 16:31:53.31 ID:GEthWVsj0

スタレも造語まみれだからな

180: 名無しのアニゲーさん 2023/08/18(金) 17:08:56.75 ID:HovMizvt0

>>18
マジで内容意味不ばっかなのどうにかしろとは思う