13: 名無しさん 2023/08/11(金) 06:59:54.62 .ID:tl3bREUz0

>>5
やっぱり文章はチャンクで成り立ってるところもあるからすでに訳しているものがないと難しいのか

6: 名無しさん 2023/08/11(金) 06:56:23.32 ID:Wr83vY8Wa

無理やぞ
海外ドラマを解説してるyoutubeみたほうが覚える
三ヶ月で不自由なく喋れるようになったわ

17: 名無しさん 2023/08/11(金) 07:01:27.79 .ID:tl3bREUz0

>>6
ドラマの日本語解説見て覚えられるんか
それってニキが特別優秀な可能性あるやろ

23: 名無しさん 2023/08/11(金) 07:04:57.61 ID:dUf2H1Gqa

>>17
英語のリエゾンとか自然な砕けた言い回しを手っ取り早く覚えるならそういうの見んと覚えられんかった
字幕とかだけやとあればっかりは無理や

27: 名無しさん 2023/08/11(金) 07:07:30.85 .ID:tl3bREUz0

>>23
スラングとか生きた英語はネイティブ並みが口頭で説明しないと難しいのか

7: 名無しさん 2023/08/11(金) 06:56:57.27 ID:SsUZ6BM40

工口が一番

10: 名無しさん 2023/08/11(金) 06:58:41.60 .ID:tl3bREUz0

>>7
英語版の工口ゲを訳しながらやってたことあるけどあれは効果あったな