7: ベア 2022/05/02(月) 21:40:55.25 ID:VUWYmiis0



国内の日本人や

8: ベア 2022/05/02(月) 21:41:36.88 ID:fYGhCjQX0



絶対ワイらも海外作品に汲み取れないニュアンスとかあるんやろなって切なくなる

9: ベア 2022/05/02(月) 21:42:03.34 ID:dZ2tqr4m0



英語とかいう人間をheかsheのどちらかで指定する必要がある癖に自分自身はIとしか言えない欠陥言語

11: ベア 2022/05/02(月) 21:42:20.31 ID:pffjiN040



陰キャが人権あるの日本くらいやもんな

12: ベア 2022/05/02(月) 21:43:03.50 ID:S/JBmqtga



そういうの調べたら海外オタクの中でイカ娘が物議かもしてたらしいで
「～でゲソ？」「～じゃなイカ？」みたいな語尾やら洒落が全くわからんのがバリキツイみたいに書いとったわ

13: ベア 2022/05/02(月) 21:43:18.83 ID:VTOqjKI30



英語は覚えること少ないから2言語使えるようするとしたら相対的に日本語ネイティブのほうが有利だと思うわ
日本語話せるけど漢字で苦労してる外人いっぱいおるもん

80: ベア 2022/05/02(月) 22:07:04.34 ID:hMNZs3ew0



>>13
英語って第二言語としてはクソ優秀だけど母国語にするには正直微妙よな
表現の幅というかなんというか