トップページに戻る

【後編】私の地元では「交換する」を「バくる」と表現する。この「バクる」をお店で衣類の交換をしてもらった帰りに会ったママ相手に使ったらまさかの事態になったのですが…


652: 名無しの心子知らず 2009/01/31(土) 18:57:11 ID:NgcquMK0

K田さんではないけど、やっぱり言葉は人に伝わらなきゃだめだと思う。 

特に変な言葉は。 

誤解されたくないじゃん。




659: 105 2009/01/31(土) 19:00:44 ID:2ad7rJNM

>>652 

その時点で反応して下されば、私もきちんと言い直したと思います。 

正直、火曜日に変なことを言われるまでは、
自分の中では「取り替えて貰った」と言ったと 

思っていたんです。 

皆さんの中には、そういった経験ありませんか? 

普通に喋っていって、
ちょっとした単語や言い回しが方言だったり、
仲間内の言葉だったこと。




660: 名無しの心子知らず 2009/01/31(土) 19:00:45 ID:/BRxcYdV

105はなんも言い返す必要ない 

今更ごちゃごちゃと、
わけのわからんこと言ってるやつらが香ばしすぎるのはみんな分かってること。





661: 名無しの心子知らず 2009/01/31(土) 19:01:24 ID:zqeDqdC9

方言は仕方ないと思うよ。 

自分はその後の対応も、十分だったと思う。 

わざとK田に凶行のきっかけを作ったことに関しては 

たしかに危険な行動だとは思うけど。 

タラレバ論で言うなら、最初に勘違いしてるかもと判明したときに 

訂正できてたら違ったかもと思わなくもないけど、 

そんなのを今更言っても、まさにどうしようもないことだし。




663: 名無しの心子知らず 2009/01/31(土) 19:02:27 ID:VYmlyibv

>>660 

同意。 

>>105 

とにかくあなたを苛つかせたいだけなんだよ、だからスルー汁。 

せっかくの土日、まだ残ってるよ。お子さんと遊んであげなよ。




665: 105 2009/01/31(土) 19:02:48 ID:2ad7rJNM

そうですね。ごめんなさい。 

何をムキになっていたんだろう。 

まずは頭を冷やしますね。
まだまだ、相手との話し合いは終わってないですものね。




668: 名無しの心子知らず 2009/01/31(土) 19:05:57 ID:NgcquMK0

>>105 

結局、自分に反省点はなしってこと? 

生まれも育ちも東京なんで、方言ってわからないから嫌い。 

誰でもわかる言葉で話してね。




[6]次のページ

[4]前のページ

[5]5ページ進む

[1]検索結果に戻る

この記事を評価して戻る



通報・削除依頼 | 出典:http://2ch.sc


検索ワード

ママ | 後編 | 地元 | 交換 | | 表現 | バク | | 衣類 | 帰り | 相手 | 事態 |