【悲報】スロット用語、英訳不可能と判明…
38: それでも動く名無し 2023/06/19(月) 01:25:08.95 ID:GKgAzdp2p
遅れをearlyとかに訳して混乱させたい
58: それでも動く名無し 2023/06/19(月) 01:44:12.47 ID:o15jI4gQ0
>>54
アンダーチェリーセブン
61: それでも動く名無し 2023/06/19(月) 01:45:47.37 ID:Uf/FZmwF0
>>54
英語って略語がクソだよな
頭文字だけとること多いけど被りまくって状況文脈を加味せんとわからん
103: それでも動く名無し 2023/06/19(月) 02:29:39.29 ID:TkNkWjVv0
>>54
the seven with cherries?
the seven which possess cherries?
たぶんtheは必須だけど分からん
10: それでも動く名無し 2023/06/19(月) 01:10:47.47 ID:1Hth8kUX0
Down (^^) seven
この記事を評価して戻る