15:それでも動く名無し 2023/06/15(木) 12:15:02.98 ID:UogGSNrP0

>>11
深刻度高いから下手にモヤモヤを英訳するよりも
意味が分からん日本語のままにしといた方がいいという判断やろ
有能や

12:それでも動く名無し 2023/06/15(木) 12:13:13.89 ID:vjoS+6pZa

ワイたまになるで
寝てるとめちゃくちゃ足動かしたくて仕方なくなるんや

13:それでも動く名無し 2023/06/15(木) 12:13:33.85 ID:bq1bvkswd

分かりやすい方がええやん

17:それでも動く名無し 2023/06/15(木) 12:17:21.13 ID:VO9d4qG/a

イタイイタイ病とかいうふざけた名前からは想像できないヤバい病気

18:それでも動く名無し 2023/06/15(木) 12:17:48.54 ID:mzBR9Lg1d

病気じゃなくて怪我やけど
フレイルチェストはしっくりこないし胸郭動揺はもっとしっくりこない

19:それでも動く名無し 2023/06/15(木) 12:19:07.86 ID:jXljGFpza

レストレッグス症候群定期

25:それでも動く名無し 2023/06/15(木) 12:22:41.82 ID:YYVoRj5z0

>>19
足が休まらないからレストレスやで