68： 名無しさん（仮） 2023/06/14(水)20:57:14

ゲームでの性能と作中設定の戦闘力は違うし想像するしかない

69： 名無しさん（仮） 2023/06/14(水)20:57:39

設定上の強さを活かせないままばーん！どかーん！やられた！を3回繰り返して

更に苦労して製造してもキャラ性能も地の底だからな…

事前にマングース主役だ！ってニュースにもしたのにスキンもアプグレもなし

とにかくいいとこ探しすらさせないお粗末ぶりだった

71： 名無しさん（仮） 2023/06/14(水)20:58:25

元のシナリオは薔花ちゃんがなんであんな紅蓮ママ憎んでるのか何が欲しかったのか

ってキャラの根本的な設定がライターの中にだけあって出力されてないな？ってなるくらい言葉足らずだったからな

本国ではif漫画とかでめちゃくちゃ補完されてようやくわかるレベルだったし

85： 名無しさん（仮） 2023/06/14(水)21:07:30

>>71
ただこのゲーム割りとそういうの多いんだよイベント

チョコ女王もまぐまぐちゃん周りばっかりで肝心のアウローラとチョコ女王の関係とかろくにわからんままで

やっぱりこれもif漫画でようやく補完されて本国ユーザーから納得されてる

75： 名無しさん（仮） 2023/06/14(水)21:01:22

これでも日本語翻訳班が精一杯まとめてなんとか見れる感じになったのが前回のイベント

いや本当にアイシャはフクロウに感謝しておけよ…ラストオリジンの結構な割合の魅力はストーリーの翻訳だからな…

81： 名無しさん（仮） 2023/06/14(水)21:04:34

このあとエイプリルフールでもっとひどいことになるんだが

そっちは後で見たら肩透かしが大きすぎただけでいろいろ切羽詰まった事情があるのでまだ理解できる

薔薇はただただクオリティが低いだけという感じだったので紅蓮の人気からしても待望のリメイク

87： 名無しさん（仮） 2023/06/14(水)21:08:52

本国エイプリルフールは最後のミニペロちゃんのとこだけでシナリオ終わったんだっけ？