とにかく明るい安村がイギリスでウケた理由、ついに判明するwww
82:それでも動く名無し:2023/06/05(月) 21:45:56.12ID:20mxGJfa0
>>46
お約束作った者が勝ちよ
84:それでも動く名無し:2023/06/05(月) 21:46:41.92ID:ipZ/IHU8a
>>46
日本でも最初はバカウケやったやん
50:それでも動く名無し:2023/06/05(月) 21:35:56.23ID:pCg+lIInM
単独で「履いてますよ」を英訳するにはどうすればええんや???
135:それでも動く名無し:2023/06/05(月) 22:04:54.91ID:YlCBeu230
>>50
Im wearing it.とかなんでもいいから目的語入れないと英語圏の人は文章完結した気にならんのや
59:それでも動く名無し:2023/06/05(月) 21:39:21.77ID:ND066xcp0
>>50
アイムウェアリングパンツ
193:それでも動く名無し:2023/06/05(月) 22:25:16.52ID:aqHHQnTw0
>>59
安村「私はとにかくです(フルだと長いからこれでええやろ)」
女「TONI…?KAKU?TONYでええか!」
地味にファインプレーやと思うわ
58:それでも動く名無し:2023/06/05(月) 21:39:15.81ID:kW26JOUe0
とにかく明るい安村っていう複雑な名前も
『TONY』って英語圏で親しみのある名前に置き換わって草
この記事を評価して戻る