31: それでも動く名無し 2023/05/29(月) 18:06:05.11 ID:JIdW6GWN0NIKU

海外でも評価されるかどうかって割と翻訳家次第なところあるよね

58: それでも動く名無し 2023/05/29(月) 18:13:32.91 ID:3kBfrNG/pNIKU

>>31
サイデンステッカーとかいう有能のおかげやね

33: それでも動く名無し 2023/05/29(月) 18:06:36.51 ID:is3IcfpQ0NIKU

三島が言うには谷崎がぶっちぎりでナンバーワンらしい

34: それでも動く名無し 2023/05/29(月) 18:07:25.27 ID:AvNtnic30NIKU

文章が上手いのは谷崎
面白いのは太宰

38: それでも動く名無し 2023/05/29(月) 18:08:21.56 ID:/RfnTV4rdNIKU

谷崎>三島>>川端>>>>太宰

大衆向けだと太宰の評価はもう少し上がるけど、実力的にはこんなもん

44: それでも動く名無し 2023/05/29(月) 18:09:31.29 ID:is3IcfpQ0NIKU

>>38
まあこれやろ

42: それでも動く名無し 2023/05/29(月) 18:09:27.89 ID:/RfnTV4rdNIKU

三島は自殺せずにもっと長編小説を書いてれば谷崎超えてた