96 それでも動く名無し 2023/05/18(木) 02:02:58.99 ID:J8VCzfyn0

日本語は語順適当でも意味わかるけど英語は例外多いくせに語順やたらと厳しいから(^^)

103 それでも動く名無し 2023/05/18(木) 02:04:24.74 ID:2GI09hVo0

>>96

英語は語順そのものに「てにをは」の意味を持たせてるから変えられないんやな

150 それでも動く名無し 2023/05/18(木) 02:17:18.96 ID:ezjLN2bz0

>>96

英語の方が適当やろ

ポンと結論投げて補足していきゃいいんだから

日本語みたいにガチガチに文作んなくてええしな

105 それでも動く名無し 2023/05/18(木) 02:05:00.29 ID:cK837C2s0

日本語のいい所はネイティブが書いたかどうかめちゃくちゃ分かりやすいこと

108 それでも動く名無し 2023/05/18(木) 02:06:26.58 ID:Rztnk/ts0

>>105

海外から送られてくるスパムメールとか一発で見分けつくけど英語やとこうはいかんのかな

106 それでも動く名無し 2023/05/18(木) 02:05:50.33 ID:Rztnk/ts0

私 この映画 見るしたい

うーん通じる！簡単や

130 それでも動く名無し 2023/05/18(木) 02:10:42.24 ID:S30KRSGZd

外人「日本語はアニメで覚えた」☜本当にこんなやついるんか？