ぼく「映画見よ!字幕で良いよね?」 嫁「吹き替え」 ぼく「?」
1: 2022/10/02(日) 20:51:17.07 ID:iZGk0YL3r
ぼく「吹き替えなんて元の口調に無理やり日本語合わせたりしてるし声優とじゃイメージが変わるじゃん………………………」
嫁「でも吹き替えの方が文字が邪魔にならないよ(^^)」
ぼく「元の俳優の声が別のものになる方が邪魔じゃない………………?」
嫁「ギャオオオオオオオオン!」
うーん………………やっぱり吹き替え派ってレスバ弱いのかな?
3: 2022/10/02(日) 20:51:43.87 ID:yh+T/q7or
劇場公開時に吹替用意されてるのなんてガチで浅っぺらい映画がほとんどやん
4: 2022/10/02(日) 20:51:58.66 ID:q08VXGtTa
地の利をえたぞ!
5: 2022/10/02(日) 20:52:00.03 ID:7s6u5xGrr
字幕ってそんな読むか?
目の端においてりゃ大半は映像見ながらいけるやん
6: 2022/10/02(日) 20:52:00.64 ID:I0RSpmir0
嫁なんて呼び方してるからダメなんだ
7: 2022/10/02(日) 20:52:15.33 ID:GHz86x5sr
吹替派は字幕読み取るのに何秒かかんねん
10: 2022/10/02(日) 20:52:46.88 ID:GbgWqwovr
声優の過剰演技と映像があってないんや