45: サンペくん(東京都) [JP] 2023/04/28(金) 22:04:51.53 ID:r5lRYF4W0

改変したほうがいい場合もあれば､しないほうがいい場合もある
程度問題だし､柔軟に考えるべきだろう

46: ソーセージータ(茸) [JP] 2023/04/28(金) 22:05:28.20 ID:ky0Zucm+0

ドローンあっても空飛ぶ車はまだないからな

47: ブラット君(東京都) [US] 2023/04/28(金) 22:05:55.99 ID:7RRKS+j10

アパッチ野球軍が放送できないなんて、現代の価値観の押し付けでしかない

48: はまりん(東京都) [KR] 2023/04/28(金) 22:06:30.42 ID:5MGLYHyD0

良いものは全て日本製…

49: Happy Waon(千葉県) [EU] 2023/04/28(金) 22:10:18.13 ID:ggrpsMkb0

スピルバーグが影響を受けた眼下の敵自体駆逐艦と潜水艦で日米入れ替えたとんでもない改変をした作品なのに

90: 77.ハチ君(岡山県) [ﾆﾀﾞ] 2023/04/28(金) 22:56:06.29 ID:qYt+UlQR0

>>49
翻案の話じゃないからでしょ

その例でいえば、映画版の「眼下の敵」そのものについて、
今ではその映画が歴史的におかしいからといってセリフをカットしたり編集するなってことでは

50: マカプゥ(兵庫県) [US] 2023/04/28(金) 22:10:44.40 ID:uGbuVV1+0

スターウォーズとか？