【悲報】東大生の83%「普通に笑ったわ」を英訳できない
1: 風吹けば名無し 2023/04/18(火) 04:10:42.84 ID:YFGOnPyE0
終りこの国
2: 風吹けば名無し 2023/04/18(火) 04:11:17.65 ID:uaoRHoNV0
Im normally in laugh
余裕やん
4: 風吹けば名無し 2023/04/18(火) 04:12:21.36 ID:egSjgXH50
I laughed normally.
5: 風吹けば名無し 2023/04/18(火) 04:13:16.18 ID:rbX7kaQZ0
Wa laughs naturally
6: 風吹けば名無し 2023/04/18(火) 04:13:30.50 ID:G+xu3JIn0
I laughed spontaneously.
7: 風吹けば名無し 2023/04/18(火) 04:16:12.81 ID:4ifG6WtGH
I couldnt help laughing が正解やで
ちなielts6.5
8: 風吹けば名無し 2023/04/18(火) 04:17:01.96 ID:uaoRHoNV0
>>7
Im normally in laugh じゃダメなん?
これでも通じるよね?