1: 風吹けば名無し 2023/04/03(月) 17:06:37.64 ID:vPeN78ZW0

日本さん……(^^)


映画「ドリーム 私たちのアポロ計画」の邦題が「ドリーム」に変更 https://t.co/ITVOu25V75
https://t.co/AXe19iNsb6

— AV Watch (@avwatch) https://twitter.com/avwatch/status/873150701563596800?ref_src=twsrc%5EtfwJune 9, 2017

アカデミー賞の作品賞にノミネートされた「HIDDEN FIGURES」がドリーム・私たちのアポロ計画」という邦題で全米公開から9ヶ月遅れての公開（遅い！） 。ちなみにアポロ計画ではなくて、マーキュリー計画を描いてる映画です（苦笑）。https://t.co/eH8xu4qQuv

— iano (@ianoianoianoo) https://twitter.com/ianoianoianoo/status/862624197910056961?ref_src=twsrc%5EtfwMay 11, 2017

7: 風吹けば名無し 2023/04/03(月) 17:12:20.13 ID:ldU6uALm0

文系の末路

2: 風吹けば名無し 2023/04/03(月) 17:07:24.84 ID:bm/39rwUa

これ見たけどおもろかったわ

3: 風吹けば名無し 2023/04/03(月) 17:07:51.94 ID:pS/hJAHq0

マーキュリー計画とか言われてもわからんし

5: 風吹けば名無し 2023/04/03(月) 17:09:04.47 ID:vPeN78ZW0

外国(^^)
https://blog-imgs-165.fc2.com/k/o/k/kokoropyon/xRlyAzM.jpg

日本(笑)
https://blog-imgs-165.fc2.com/k/o/k/kokoropyon/XFFDHfb.jpg

19: 風吹けば名無し 2023/04/03(月) 17:20:29.55 ID:8KgWK4MnM

>>5
日本版がマシやろ
どんな映画がわかるし

70: 風吹けば名無し 2023/04/03(月) 17:46:43.57 ID:w34ggE7Kr

>>5
これは日本にあったいいローカライズだと思うわ