251:　名無しさん＠おーぷん　22/10/21(金) 19:11:54 ID:qX.sp.L1

今日夕方のニュース番組を見てたら、
キャスターが「礼賛」を「れいさん」と読み間違えてた
そのままVTRに移ったんでV明けに
ごめんなさいするのかなーと思ったけど特に何もなしで、
そのまま番組終わっちゃった
さすがにその場にいた他のスタッフ全員が
読み方を知らないはずがないと思うんだけど、
こういうのって訂正も何もしないもの？

人名間違ってたとかで訂正するのはよく目にするけど
「本来は誤読（誤用）だったが現在では
　そちらの読み方（使い方）も用いられる」みたいなのって
こういうことの積み重ねで作られていくのかな、となんとなく思った

254:　名無しさん＠おーぷん　22/10/21(金) 21:01:04 ID:hi.tu.L1

≫251
アナウンサー自身がそうやって間違った読み方や使い方するから
間違ったまま広がっていくんだよなあ
昨今はやや知られるようにってきたけど
「姑息」や「徐に」(おもむろに)「須く」(すべからく)も
未だにマスコミも間違えているまま使ってるしな

256:　名無しさん＠おーぷん　22/10/21(金) 21:23:43 ID:GT.dn.L1

>>254
テレビの字幕でも「～では無い」なんてやってるから、
本来なら「無い」に変換しない
「ない」まで「無い」って書くヤツも増えたよね。

257:　名無しさん＠おーぷん　22/10/21(金) 21:36:24 ID:on.tq.L1

>>251
「穿った」とか「憮然」は
正しく使ってるのをアナウンサーや新聞ですらもう見かけない
本来の意味で使うと却ってこっちが反感を買いそうで使えない
言葉は変わっていくものだと理解してるけど
漢字の意味を考えるとやっぱりしっくりこないね

259:　名無しさん＠おーぷん　22/10/21(金) 21:59:28 ID:GM.hd.L6

>>257
著名なベテラン小説家でさえ
「憮然とする」を誤用してるのをよく見かけるね
「憮然」はもはや誤用の意味の方が一般に広まり過ぎて、
もうそっちの意味で統一でいいんじゃね？と思うわ

258:　名無しさん＠おーぷん　22/10/21(金) 21:45:17 ID:ni.sp.L1

「とんでもございません」も定着してしまってるよね
丁寧に言うなら「とんでもないことでございます」
もったいございません とか、
みっともございません、とかには誤用されないのに

260:　名無しさん＠おーぷん　22/10/21(金) 22:06:56 ID:qX.sp.L1

「憮然」「穿った」あたりは
誤用の方が市民権を得ちゃってる感があるね
「とんでもございません」は上司の口癖で毎度もやもやしてるけど、
ドラマとかでもよく耳にするし
そのうち誤用と言い切れなくなるのかな