5: 気になった名無しさん 2023/03/06(月) 01:12:36.51 ID:hv8Wfalh0

外人がふざけまくって今で言うドラクエ並のハチャメチャファンタジーを作ったら
日本人が大真面目に翻訳して激重ダークファンタジーに化けた異色作

19: 気になった名無しさん 2023/03/06(月) 07:21:32.38 ID:7Q+ce8bW0

>>5
シャドウゲイトね

6: 気になった名無しさん 2023/03/06(月) 01:29:41.03 ID:EBsi2Uyh0

グレンダイザーとかボルテスVとか
日本で忘れかけられてるアニメが海外で大人気みたいなものか？

7: 気になった名無しさん 2023/03/06(月) 01:31:16.77 ID:KJzdm/UF0

>>6
なんでシリーズ一作目からはやらねぇんだよといつも思う

8: 気になった名無しさん 2023/03/06(月) 01:44:48.01 ID:XRMlc38v0

逆に日本だと超マイナーなマイトアンドマジックやバーズテイルがメジャー作品なんだよな

9: 気になった名無しさん 2023/03/06(月) 01:49:30.61 ID:ZAnncfbM0

どんなジャンルでも古典なんて大体そんな扱いだろ

10: 気になった名無しさん 2023/03/06(月) 01:50:00.94 ID:v1yg6//nd

レベル何百にも上げて喜んでる日本人を見て笑ってたらしいな