1: 2023/02/07(火) 12:26:46.66

これ笑うらしいな

2: 2023/02/07(火) 12:29:05.45

ヴォルデモートも昔はこんな歌歌ってたんやな

3: 2023/02/07(火) 12:30:18.17

>>2

草

4: 2023/02/07(火) 12:30:22.26

教えて、どうぞ

5: 2023/02/07(火) 12:30:43.50

翻訳がね

6: 2023/02/07(火) 12:37:35.53

英文どうなってたらそうなるんや

7: 2023/02/07(火) 12:38:27.51

昔当時の既刊分まで読んだときはなんとも思わなかったけど
日本の商業小説を色々読んでから残りを読んだら
翻訳とはいえ文章があまりにもダサくて閉口したわ