16 :以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/05/17(日) 04:29:49 ID:BANDe3ed0

ドはドレミのドでいいですわ

17 :以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/05/17(日) 04:30:56 ID:oHjMRcmO0

ドMのド〜♪とか言ってた俺よりはずっとマシだと思う

18 :以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/05/17(日) 04:31:43 ID:PMkhLybCF

2番のラのやっつけ感

19 :以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/05/17(日) 04:31:48 ID:RahXuR6M0

英語版
Do (Doe) – a deer a female deer
Re (Ray) – a drop of golden sun
Mi (Me) – a name I call myself
Fa (Far) – a long long way to run
So (Sew) – a needle pulling thread
La (La) – a note to follow So
Ti (Tea) – a drink with jam and bread
That will bring us back to Do

訳
ド　は鹿、メス鹿のこと
レ　は黄金の太陽の光
ミ　は名前、自分を呼ぶときの（名前）
ファ　走っていく長い長い道のり
ソ　は針で糸を引くこと
ラ　はソに続く音
シ　はジャムとパンにあう飲みもの
それからドに戻るのよ

21 :以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/05/17(日) 04:32:56 ID:PMkhLybCF

>>19
こっちのラもひでぇ

25 :以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/05/17(日) 04:35:22 ID:/Ym4WfjL0

>>19
助かる
ひでえなだからどうしたって感じになるわ

54 :以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/05/17(日) 05:08:41 ID:+WRj8BRcp

>>19
ちゃんと、ドレミファの英語発音に対抗した言葉の解説になってるのね
日本のは翻訳の都合上、わけわかんないことになってるのか

近しい翻訳にすると
ド(土)は地面の土
レ(霊)はお化けの霊
みたいなやっつけ感満載になるわけだ笑